-
1 отбрасывать
1) General subject: abrogate, cast, dash, discard (за ненадобностью), fling back, lay aside, press back, put aside, put off (страхи, сомнения и т. п.), rebut, reject, repel, resist, shake out (мысль и т.п.), slough off, stave, throw aside, throw away (что-л.), throw back, throw off, throw overboard (что-л.), throw to the winds (что-л.), thrust aside, toss, toss aside, toss away, cashier, throw overboard, (что-л. засовывать shove away, throttle back (употребляется в сочетании с мыслями, убеждениями, взглядами)2) Obsolete: throw by3) Military: brush aside (заслон), drive out4) Engineering: clip (односторонне), freeze out, kick, omit, push back5) Bookish: sublate7) Mathematics: delete, drop (члены), forget, neglect, rejection, throw, throw out, truncate (члены ряда и т.п.)9) Diplomatic term: shed10) Information technology: cast out (напр. члены ряда), truncate (напр. члены ряда), cull (при визуализации)11) Food industry: drive off12) Mechanic engineering: scrap14) Automation: bounce15) Makarov: baffle, detruncate, explode, jettison, project (тень), roll back (противника и т.п.), shed (shed), sweep aside, sweep away, throw (smth.) to the winds (что-л.), truncate (напр. значащие цифры), cast aside, cast away, cast off, cast overboard, dash against, dash into, dash to, fling aside, fling away, fling back, push aside, push away, drive back (противника), fob off (что-л.)16) Archaic: rebuke (противника и т.п.)17) Taboo: toss off -
2 отбрасывать
discard глагол:cast aside (отбрасывать, отвергать)toss aside (отбрасывать, швырять)throw aside (отбрасывать, отстранять)thrust aside (отбрасывать, отталкивать)hustle away (отбрасывать, оттеснять)словосочетание: -
3 откидывать
(кого-л./что-л.)
1) throw (off/away/back); cast away прям. и перен.; cast/throw/toss aside
2) (отгибать)
turn down; fold/turn back
3) перен. drop* * *throw; cast away и cast/throw/toss aside* * *disclaimreclinerejectrepeltilt -
4 швырять
-
5 метнуться
сов.toss, dashметну́ться в сто́рону — toss aside
-
6 откинуть
-
7 откидывать
(кого-л./что-л.)несовер. - откидывать; совер. - откинуть1) throw (off/away/back); cast away прям. и перен.; cast/throw/toss aside2) ( отгибать)turn down; fold/turn back; raise; open3) перен. drop, leave -
8 откидывать
vt; св - отки́нутьto cast/to throw/to toss aside/away/ назад back -
9 выбрасывать
1) General subject: belch (огонь, дым), detrude, discard, disgorge (клубы дыма и т. п.), dismiss, ejaculate, eject, eliminate, emit (дым, лаву), empt, erupt (лаву, пепел), exclude, expel, flow (нефть), lay aside, obtrude, omit, outthrow, outthrust, project (снаряд), put aside (за ненадобностью), scrap, shake out, shoot, shoot out (ростки), spirt (пламя), spurt (пламя), strand, throw, throw away, throw out, throw out (дым), throw out (побеги), throw up, thrust, toss away, toss out, shoot out, unload, spurt out (пламя), chuck out (The average household in the UK chucks out £420 pounds worth of perfectly good food every year.), (просроченные продукты) damp, spew (О вулкане)4) Aviation: (кислородные маски) deploy5) Naval: get away6) Military: discharge7) Engineering: release9) Construction: expulse11) Railway term: suck up the combustion gases (дымовые газы)12) Accounting: launch (напр. новые товары на рынок)13) Rude: belch forth (огонь, дым), belch out (огонь, дым)15) Metallurgy: knock out16) Polygraphy: dele18) Information technology: drop (программу из памяти), eject (напр. отпечатанный лист из принтера), eject (перфокарты)19) Fishery: broadcast (о икре моллюсков)20) Astronautics: pop21) Business: dump, put aside, strike out22) Drilling: blow out (о скважине)23) Automation: shed24) Arms production: extract -
10 бросать
1) General subject: abandon, be seized with, break into, buzz, carom (обыкн. мяч), cast, chuck, chuck up (дело, службу и т. п.), cob, dartle, dash, dash (into, to, against), desert (семью), ditch, draw, drop (привычку, занятие), fling, flump, forsake, give over (привычку), give up (привычку), have a shy, hurl (с силой), launch, lay aside, lay down, leave, leave off, pack in, pelt (в кого-либо), pick, pitch, plant, plink (камни и т. п. the neighbourhood youngsters had gathered to plink tin cans off our fence - собрались соседские мальчишки и камнями стали сбивать с изгороди консервные банки), plunk, precipitate, project (тень, луч света и т. п.), relinquish (привычку), scratch, send (мяч и т. п.), set down (на землю), shoot (мяч), shy (камень, мяч), skim (камешки по поверхности воды), slam, slat, slough off, squander, throw, throw at (что-л., в кого-л.), throw away, throw down, throw in (во что-л.), throw over, throw overboard (что-л.), throw to the winds (что-л.), throw up (на волю ветра, воли и т.п.), thrust (с силой), tipple, toss, toss up, upcast, waste, let fly, peg at, throw overboard, throw over (за ненадобностью, негодностью), get out (привычку), pack in (кого-л.), dump (прекращать близкие отношения)3) Colloquial: chuck steak, chucker, heave, peg, sling4) American: carrom (обыкн. мяч), quit (работу, службу)5) Obsolete: peter6) Sports: put8) Mathematics: flip (монету), roll (кость или монету)11) Jargon: cheese, rat (связанных с тобой людей), poop out14) Business: rush15) Plastics: tumble16) Makarov: dart, douse, draw (жребий), (куда-л.) feed, hurt, launch (с силой), put away (привычку и т.п.), throw (smth.) overboard (что-л.), throw (smth.) to the winds (что-л.), cast off, cast overboard, chuck up, dash against, dash into, dash to, fling over, chuck up (дело службу и т. п.), cast off (кого-л.), fling to (что-л. кому-л.), fling up (что-л. кому-л.) -
11 бросать
-
12 бросить
-
13 бросить
1) General subject: abandon (кого-л.), bounce, cast, cast off, chuck, chuck up (дело, службу и т. п.), cob, dash, desert, draw, drop, drop like a hot potato (кого-л.), dump (парня, девушку), eye (на что-л.), fling, fling off (замечание и т.п.), give over (привычку), give up (привычку), hurl, jack, jack in (заниматься чем-л.), jack up (jack up one's job - бросить работу), launch, lay aside, let drive (что-л., в кого-л.), let fly, pitch, plant, plonk (что-л. тяжелое), plunk, precipitate, pretermit, purl, relinquish, scratch, send, set down (на землю), shoot, shy, throw, to be thro' with (smth.) (что-л.), to be through with (smth.) (что-л.), waive (краденые вещи), wap, wash out, throw up (дело, занятие), fling off (замечание), chuck up (работу, должность), pack in (дурную привычку и т.п.), let drop (что-л.), be finished with, disgorge, walk out on, (университет, колледж, институт) drop out of, leave (smb) out in the cold2) Colloquial: heave, (тж. jack up) jack, peg, walk out, throw off (замечание и т.п.), jilt (To abrubtly end a relationship (with a lover)), blow somebody out (stop having a friendship or relationship with someone)3) American: quit4) Sports: put5) Australian slang: chuck in (one's) hand, pike on, toss in the towel6) Scottish language: clash7) Jargon: bag it, ditch, rat out someone, (что-л.) take a hike, (что-л.) take a walk, knock off -
14 не считая
1) General subject: apart, apart from, bar, discounting, exclusive (pages exclusive of the title page - все страницы, за исключением титульной), exclusive of, let alone, unless, (уж) not to mention, not including2) Naval: ex (о времени)3) Colloquial: leave alone, without4) Mathematics: excluding, not counting5) Economy: toss money about6) Diplomatic term: save and except7) Sakhalin energy glossary: but for, except for8) Makarov: aside from -
15 выбрасывать
См. также в других словарях:
toss aside — ˌtoss a ˈside [transitive] [present tense I/you/we/they toss aside he/she/it tosses aside present participle tossing aside past tense tossed aside … Useful english dictionary
toss aside — index forswear Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
toss aside — phrasal verb [transitive] Word forms toss aside : present tense I/you/we/they toss aside he/she/it tosses aside present participle tossing aside past tense tossed aside past participle tossed aside to stop accepting or believing in something,… … English dictionary
toss — I UK [tɒs] / US [tɔs] verb Word forms toss : present tense I/you/we/they toss he/she/it tosses present participle tossing past tense tossed past participle tossed ** 1) a) [transitive] to throw something somewhere gently or in a slightly careless … English dictionary
toss — I. n British 1. something futile, worthless or useless. A word usually found in the phrase a load of old toss . It denotes the semen ejaculated in masturbation, and is influ enced also by tosh meaning nonsense. 2. an obnoxious and/or foolish… … Contemporary slang
toss — toss1 [tɔs US to:s] v [Date: 1500 1600; Origin: Probably from a Scandinavian language] 1.) [T] to throw something, especially something light, with a quick gentle movement of your hand toss sth into/onto etc sth ▪ She crumpled the letter and… … Dictionary of contemporary English
toss — [[t]tɒ̱s, AM tɔ͟ːs[/t]] tosses, tossing, tossed 1) VERB If you toss something somewhere, you throw it there lightly, often in a rather careless way. [V n prep/adv] He screwed the paper into a ball and tossed it into the fire... [V n prep/adv] He… … English dictionary
toss — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 of the head PREPOSITION ▪ with a toss PHRASES ▪ a toss of your/the head ▪ ‘Of course not!’ she said with a toss of her head. 2 the toss … Collocations dictionary
toss out — verb throw or cast away Put away your worries • Syn: ↑discard, ↑fling, ↑toss, ↑toss away, ↑chuck out, ↑cast aside, ↑dispose, ↑throw out, ↑ … Useful english dictionary
toss — v. & n. v. 1 tr. throw up (a ball etc.) esp. with the hand. 2 tr. & intr. roll about, throw, or be thrown, restlessly or from side to side (the ship tossed on the ocean; was tossing and turning all night; tossed her head angrily). 3 tr. (usu.… … Useful english dictionary
toss away — verb throw or cast away (Freq. 2) Put away your worries • Syn: ↑discard, ↑fling, ↑toss, ↑toss out, ↑chuck out, ↑cast aside, ↑dispose, ↑ … Useful english dictionary